El juez Francisco Mascarello, vocal de la Sala VII del Tribunal de Juicio, condenó en procedimiento abreviado a Orlando Ezequiel Copa (23) a la pena de dos meses de prisión de ejecución efectiva por considerarlo autor material y penalmente responsable del delito de robo simple en grado de tentativa.

El juez dio por cumplida la pena debido al tiempo que llevaba detenido el acusado. Por otro lado, declaró la rebeldía de Iber Jesús Tarifa Plata o Eber Jesús Tarifa Plata o Daniel Jesús Tarifa Yapura y ordenó su inmediata detención.

El imputado fue condenado por intentar ingresar a un domicilio particular en el macrocentro de la ciudad de Salta. Copa estaba con otro sujeto. Al advertir la presencia de efectivos policiales en las inmediaciones se dieron a la fuga en una motocicleta, a gran velocidad, circulando a contramano por las calles Almirante Brown, Belgrano y Laprida. Al cruzar las vías del ferrocarril, por Belgrano, perdieron el control del rodado, cayeron al interior de una zanja y fueron demorados.