La jueza Norma Beatriz Vera, vocal de la Sala IV del Tribunal de Juicio, condenó a Tadeo Quintana (20) a la pena de tres meses de prisión de ejecución condicional por resultar autor material y penalmente responsable de los delitos de daños en perjuicio de S. M. A. y lesiones leves en perjuicio de F. T., en concurso real.

Tadeo Quintana deberá cumplir durante dos años las siguientes reglas de conducta para conservar la modalidad de prisión en suspenso: fijar domicilio y someterse al cuidado del Patronato de Presos y Liberados ante el cual deberá concurrir cada 30 días para comunicar su lugar de residencia; abstenerse de abusar de las bebidas alcohólicas y de consumir sustancias estupefacientes.

En el mismo fallo resultó condenado Edgardo Rubén Quintana (57) a la pena de siete meses de prisión de ejecución condicional y costas por resultar autor material y penalmente responsable de los delitos de lesiones leves en perjuicio de F. T. y amenazas en perjuicio de B. M. P., en concurso real.

En su caso, la jueza le ordenó cumplir durante dos años las siguientes reglas de conducta: fijar domicilio y someterse al cuidado del Patronato de Presos y Liberados ante el cual deberá concurrir cada 60 días para comunicar su lugar de residencia; abstenerse de abusar de las bebidas alcohólicas y de consumir sustancias estupefacientes. Todo ello con apercibimiento de revocarse la modalidad condicional de la condena dictada en caso de incumplimiento.

Finalmente, la jueza ordenó que ambos condenados sean examinados por un médico del Poder Judicial para la obtención de sus señas particulares y que, a través del CIF, se les extraigan muestras de ADN, previa asignación del DUIG correspondiente, para su posterior incorporación al Banco de Datos Genéticos.