La jueza de Garantías 7 María Edith Rodríguez elevó a juicio la causa contra los policías Elvio Rolando Aguirre, imputado por el delito de abandono de persona seguido de muerte e incumplimiento de los deberes de funcionario público en concurso ideal, y Abel Mónico Córdoba, imputado por el delito de violación de medio de prueba, registros o documentos.

La elevación se resolvió luego que la jueza no hiciera lugar a la oposición del decreto de requerimiento de remisión de la causa a juicio y pedido de sobreseimiento y nulidad que fuera realizado por la defensa técnica de ambos imputados.

La jueza dispuso librar oficio a la mesa distribuidora penal para que realice el sorteo correspondiente del Tribunal de Juicio que intervendrá en el juicio oral y público.

El 24 de diciembre del año anterior Liliana del Valle Flores fue asesinada por su ex pareja, Hedgar Exequiel Almirón, quien también era efectivo policial, en el barrio Los Paraísos de Cerrillos. El hombre se había presentado en la madrugada en la vivienda, agredió a la mujer y se fugó. La mujer, entonces, se presentó en la subcomisaría de Los Pinares a denunciar el hecho, ordenándose entonces una consigna policial. 

El efectivo policial Elvio Rolando Aguirre estaba como consigna y a las siete de la mañana escuchó la detonación dentro de la vivienda. Almirón había matado con su arma reglamentaria a la mujer e inmediatamente se quitó la vida.
 
De la investigación posterior se determinó que Aguirre se encontraba manteniendo una conversación telefónica. Producido el hecho borró dicha llamada intentando eliminar la evidencia. En tanto que Córdoba se desempeñaba como Jefe de Guardia en la subcomisaría de Los Pinares y habría alterado el registro de guardia en relación a las instrucciones dadas por la Fiscalía Penal de Cerrillos tras la denuncia de Liliana del Valle Flores, de acuerdo a una pericia documentológica.